1
00:00:29,200 --> 00:00:30,576
Klondike'ın kralı,

2
00:00:30,600 --> 00:00:37,000
<i>Tony Beets'in şimdiye kadarki en hızlı başlangıcı
bir sezon durmaya başlıyor.</i>

3
00:00:52,660 --> 00:00:57,636
Tony'nin erken saldırısı sona erdi
2.600 ons altın,

4
00:00:57,660 --> 00:01:02,476
<i>ama bu onun hayatını mahvetti
iki Hint nehir yıkama tesisi.</i>

5
00:01:02,500 --> 00:01:04,836
<i>Çalkalayıcı güvertesinin büyük onarımlara ihtiyacı var,</i>

6
00:01:04,860 --> 00:01:08,536
<i>ve şimdi çok fazla savuşturma var
ayrıca bakım nedeniyle kapalı</i>

7
00:01:08,560 --> 00:01:11,730
<i>yalnızca bir hak talebi bırakıyoruz
altın getiriyoruz.</i>

8
00:01:29,160 --> 00:01:32,336
40 mil kuzeyde, Paradise Hill'de.

9
00:01:32,360 --> 00:01:33,636
Kaya kamyonu sürücüleri, kaya kamyonu sürücüleri.

10
00:01:33,660 --> 00:01:38,236
Troy'un yolu sulaması var
böylece birbirinizin tozunu almazsınız.

11
00:01:38,260 --> 00:01:41,336
Baskı açık
Tony'nin en küçük oğlu Mike.

12
00:01:41,360 --> 00:01:44,300
<i>tek çalışmalarını sürdürmek için
bitkiyi savurarak yıkayın.</i>

13
00:01:47,200 --> 00:01:49,076
Sorumlu olmaktan keyif alıyorum.

14
00:01:49,100 --> 00:01:51,236
Babamın istediğini yapmaya çalışmıyorum.

15
00:01:51,260 --> 00:01:52,576
İstediğim şekilde yapmaya çalışıyorum.

16
00:01:52,600 --> 00:01:55,636
Bazen sadece ihtiyacın olur
birinin karar vermesi gerekiyor.

17
00:01:55,660 --> 00:01:57,836
Yap. Yapma ve er.

18
00:01:57,860 --> 00:02:00,630
İçeri sıkışıp kalmayın
belirsizlik, bir karar ver.

19
00:02:01,160 --> 00:02:02,760
Bu kadar basit.

20
00:02:07,560 --> 00:02:12,330
Mike süper çukuru işletiyor
altın zengini beyaz kanal kir ödüyor

21
00:02:13,100 --> 00:02:15,636
<i>Tony'nin asıl para kazandıran kişisi aracılığıyla</i>

22
00:02:15,660 --> 00:02:17,800
<i>35 yıllık trommel.</i>

23
00:02:21,260 --> 00:02:22,530
Neler oluyor?

24
00:02:28,000 --> 00:02:30,500
O jeneratörün sesini sevmiyorum.

25
00:02:32,960 --> 00:02:35,600
Sizce yapabilir miyiz?
bir tane daha var mı?

26
00:02:36,760 --> 00:02:38,100
Şüpheliyim.

27
00:02:38,900 --> 00:02:41,036
Jeneratör üzerindeki transfer pompasıdır.

28
00:02:41,060 --> 00:02:42,336
Jeneratörümün yükseldiği anlamına geliyor

29
00:02:42,360 --> 00:02:44,076
çünkü almıyor
yeterli tutarlı yakıt.

30
00:02:44,100 --> 00:02:46,436
İleride pek çok soruna neden olur.

31
00:02:46,460 --> 00:02:51,876
Elektronikleri kızartabilir, zorlayabilir
yanlışlıkla kapatılacak bir şey.

32
00:02:51,900 --> 00:02:55,900
Tam bir vuruş yapabilir
bunların çoğu hoş değil.

33
00:02:57,260 --> 00:03:00,536
Jeneratör de gönderirse
trommel'e çok fazla güç...

34
00:03:00,560 --> 00:03:02,436
Kapat şunu!

35
00:03:02,460 --> 00:03:04,836
Motorları patlatabilir
tamburu döndüren,

36
00:03:04,860 --> 00:03:06,660
<i>haftalarca kapatıyorum.</i>

37
00:03:14,160 --> 00:03:17,676
Beş ila on dakika içinde izin vereceğim
Bugün çalışıp çalışmadığımızı biliyorsun.

38
00:03:17,700 --> 00:03:20,630
Sadece... Evet, arayacağım.

39
00:03:26,600 --> 00:03:28,076
Jeneratörüm yükseliyor.

40
00:03:28,100 --> 00:03:30,460
Transfer pompası
pek iyi çalışmıyor.

41
00:03:35,160 --> 00:03:36,107
Tam olarak ben de öyle düşünmüştüm.

42
00:03:36,131 --> 00:03:37,136
çünkü bu sadece sorun çıkarmaktır.

43
00:03:37,160 --> 00:03:38,736
<i>Sadece sana haber veriyorum</i>

44
00:03:38,760 --> 00:03:40,200
ama adamlarımı eve gönderiyor olabilirim.

45
00:03:46,360 --> 00:03:49,036
Tamam o zaman seninle sonra konuşuruz baba.

46
00:03:49,060 --> 00:03:50,760
Tamam, hoşçakal.

47
00:04:03,560 --> 00:04:06,376
Erkekler ve kızlar, toplanın!

48
00:04:06,400 --> 00:04:08,536
Kapat şunu, bugün savrulmayacağız.

49
00:04:08,560 --> 00:04:12,200
Tamam, yapacağız
Bugün maaşı taşıyacağım.

50
00:04:12,860 --> 00:04:14,036
Onu istifleyeceğiz.

51
00:04:14,060 --> 00:04:19,700
ve gidip bir şeyler yiyeceğiz
Taşınma maaşının güzel, güzel günü.

52
00:04:22,200 --> 00:04:23,876
Mike tüm ekibini gönderir

53
00:04:23,900 --> 00:04:26,630
<i>yarım mil ötedeki süper çukura...</i>

54
00:04:28,100 --> 00:04:30,676
Öne çekil, hemen geri gel.

55
00:04:30,700 --> 00:04:34,836
Maaş pisliğini kazmak için geri çek
tamburun yakınında stoklamak,

56
00:04:34,860 --> 00:04:39,900
<i>yükseldiğinde koşmaya hazır
jeneratör düzeltildi.</i>

57
00:04:42,660 --> 00:04:44,876
Evet, bu zemin şu anda biraz yumuşak.

58
00:04:44,900 --> 00:04:47,330
ama yine de işe yaradığını düşünüyorum.

59
00:04:51,900 --> 00:04:53,976
Bu çok sinir bozucu.

60
00:04:54,000 --> 00:04:55,036
<i>Tüm eşyalarım gerçekten eski.</i>

61
00:04:55,060 --> 00:04:58,236
<i>Eski ve yıpranmış
küçüklüğümden beri</i>

62
00:04:58,260 --> 00:05:00,336
<i>yani artık gerçekten eski ve yıpranmış.</i>

63
00:05:00,360 --> 00:05:02,876
Çalışan tek fabrikayı aldım,

64
00:05:02,900 --> 00:05:04,536
bu yüzden bunu tekrar başlatsam iyi olur

65
00:05:04,560 --> 00:05:07,130
'çünkü aksi halde biz
hiç para kazanmıyor.

66
00:05:10,700 --> 00:05:12,636
Jeneratörüm karar verdi

67
00:05:12,660 --> 00:05:14,000
artık var olmak istemiyor.

68
00:05:16,360 --> 00:05:17,476
Çok memnun olurum

69
00:05:17,500 --> 00:05:20,130
çünkü hiçbir şeyim yok
burada bildiğim kadarıyla çalışıyorum.

70
00:05:22,060 --> 00:05:23,436
Mükemmel.

71
00:05:23,460 --> 00:05:25,206
Şimdilik kesintilerde çalışıyorlar.

72
00:05:25,230 --> 00:05:27,330
maaşı taşımak ve belki de biraz soyunmak.

73
00:05:31,500 --> 00:05:33,436
Biliyorum.

74
00:05:33,460 --> 00:05:36,730
Tony, bir kopyası var mı Tony?

75
00:05:39,660 --> 00:05:41,730
Süper çukurdaki ekskavatör sıkıştı.

76
00:05:44,760 --> 00:05:46,700
Braeden'ın içinde olduğu kişi.

77
00:05:55,560 --> 00:05:57,236
temizlemeye çalışıyordum
siyah çamurun bir kısmı

78
00:05:57,260 --> 00:05:58,536
maaşın üstüne.

79
00:05:58,560 --> 00:06:00,136
Biraz yumuşak bir nokta vardı,

80
00:06:00,160 --> 00:06:02,430
ve pistimin önü battı.

81
00:06:03,700 --> 00:06:06,700
Şimdi sıkışıp kaldım.

82
00:06:10,760 --> 00:06:16,736
21 yaşındaki Braeden Miller
48 tonluk ekskavatörünü batırdı

83
00:06:16,760 --> 00:06:20,430
<i>Mike'ın soyunmasını getiriyorum
operasyon durma noktasına geldi.</i>

84
00:06:23,660 --> 00:06:25,276
Çünkü insanlar dinlemiyor.

85
00:06:25,300 --> 00:06:28,600
Çok yumuşak olduğunu hissetmeliydin
oraya vardığın an.

86
00:07:21,460 --> 00:07:24,276
Hey baba, eğer araştırırsam
orada biraz daha

87
00:07:24,300 --> 00:07:25,936
olacağını mı sanıyorsun?
bu şekilde dönebilir misin?

88
00:07:25,960 --> 00:07:27,400
Çünkü o zaman seni yakalayabilirim.

89
00:07:47,700 --> 00:07:48,860
Belki.

90
00:08:18,100 --> 00:08:22,800
Bu tam bir baş belası, ama biz
hallettim. Önemli olan tek şey bu.

91
00:08:30,200 --> 00:08:31,936
İyi tarafından bakarsak, en azından başardık

92
00:08:31,960 --> 00:08:33,600
onları oldukça başarılı bir şekilde dışarı çıkarmak için.

93
00:08:51,960 --> 00:08:54,130
Oof, bicepslerini kaldır.

94
00:08:55,200 --> 00:08:57,000
Birisinin bölgede silah bulundurması gerekiyor.

95
00:08:58,860 --> 00:09:00,336
Tamam aşkım.

96
00:09:00,360 --> 00:09:03,300
Çok güzel bebeğim. Evet.

97
00:09:03,860 --> 00:09:05,376
40 mil güneyde,

98
00:09:05,400 --> 00:09:09,600
<i>bu, bizim için anıtsal bir gün
Tony'nin en büyük oğlu Kevin.</i>

99
00:09:10,800 --> 00:09:12,776
Çok güzel çalışıyor.

100
00:09:12,800 --> 00:09:16,976
Aylarca süren kesintilerden sonra,
kavgalar ve gecikmeler,

101
00:09:17,000 --> 00:09:21,600
<i>Kevin nihayet hazır
yıkama tesisini ateşleyin...</i>

102
00:09:21,760 --> 00:09:23,076
Bum!

103
00:09:23,100 --> 00:09:26,600
Ve ilk altınını yakala
kendi maden patronu olarak.

104
00:09:28,260 --> 00:09:31,236
yaza başlamadım
kullanıma hazır bir yıkama tesisiyle,

105
00:09:31,260 --> 00:09:35,736
bu yüzden bizim olmamız çok doğal
biraz daha yavaş ilerliyoruz.

106
00:09:35,760 --> 00:09:37,536
Bütün tesisleri kim kurdu sanıyorsun?

107
00:09:37,560 --> 00:09:38,836
Mike'ın fabrikasını kim kurdu sanıyorsun?

108
00:09:38,860 --> 00:09:40,736
Monica'nın fabrikasını kurmayı mı düşünüyorsun?

109
00:09:40,760 --> 00:09:42,160
Evet, onlar değildi, bendim.

110
00:09:43,100 --> 00:09:45,436
Tek fark aslında
günün sonunda artık

111
00:09:45,460 --> 00:09:47,800
tüm parlak sarıyı elimde tutacağım

112
00:09:48,860 --> 00:09:52,000
teslim etmenin aksine
başkasına kalmış.

113
00:09:57,100 --> 00:09:59,100
Biraz, biraz.

114
00:10:00,460 --> 00:10:01,836
Biraz.

115
00:10:01,860 --> 00:10:04,730
Yatay olarak 4 inç kaydırın.

116
00:10:05,560 --> 00:10:08,376
Tam orada. Bu oldukça ölümcül görünüyor.

117
00:10:08,400 --> 00:10:11,436
Ölümcül kuzen!

118
00:10:11,460 --> 00:10:14,976
Bu yıl şu ana kadar gerçekten
sorun üstüne sorun hissettim,

119
00:10:15,000 --> 00:10:16,336
ama biz bunu yürütmeye çalışıyoruz.

120
00:10:16,360 --> 00:10:17,636
Süper istifleyicimizi yerine yerleştirdik.

121
00:10:17,660 --> 00:10:20,000
Besleyici ve su hatlarımız var.

122
00:10:20,760 --> 00:10:22,536
Amaç kesinlikle koşmak.

123
00:10:22,560 --> 00:10:26,236
Faturalar birikiyor ve biz
Kutuya biraz altın almam lazım.

124
00:10:26,260 --> 00:10:27,730
Zamanı geldi.

125
00:10:28,960 --> 00:10:32,776
Hırslı birinin peşinde
1000 onsluk hedef,

126
00:10:32,800 --> 00:10:35,536
<i>Kevin yıkama tesisini kurdu.</i>

127
00:10:35,560 --> 00:10:39,600
<i>Ve bir vaşak dağı
maaşı kesin, yayına hazır olun.</i>

128
00:10:40,500 --> 00:10:43,500
<i>Şu anda ihtiyacı olan tek şey güç.</i>

129
00:10:44,660 --> 00:10:47,476
Biz getireceğiz
yeni bir güç kaynağında

130
00:10:47,500 --> 00:10:49,836
bildiğim kadarıyla hiç kimse
Yukon'daki başka biri kullanıyor.

131
00:10:49,860 --> 00:10:51,976
Tony kullanmıyor, Parker kullanmıyor.

132
00:10:52,000 --> 00:10:55,130
Kimse öyle değil, ben de öyleyim
ortaya çıkacağı için heyecanlıydı.

133
00:10:56,760 --> 00:11:01,136
Kevin yatırım yapıyor
Hayatı boyunca biriktirdiği 100.000 dolar

134
00:11:01,160 --> 00:11:08,476
<i>iki yakıtla çalışan yeni bir jeneratörde
1.000 galonluk sıvı propan tankları.</i>

135
00:11:08,500 --> 00:11:13,536
Bizde bu güzel var
120 kilovatlık propan jeneratörü

136
00:11:13,560 --> 00:11:18,536
bu yaptığımız her şeyi çalıştıracak
koşmam gerek. Güzel olacak.

137
00:11:18,560 --> 00:11:22,236
Propanın büyük faydası
dizelden daha mı temiz yanıyor?

138
00:11:22,260 --> 00:11:25,136
Yani en başından beri, bu
çevre için daha iyi

139
00:11:25,160 --> 00:11:27,536
ve daha ucuz.

140
00:11:27,560 --> 00:11:29,776
Günümüzde dizel pahalı.

141
00:11:29,800 --> 00:11:33,436
Diğer taraftan sıvı
propan çok daha yanıcıdır.

142
00:11:33,460 --> 00:11:35,500
Sahada ka-boom'a ihtiyacımız yok.

143
00:11:36,660 --> 00:11:38,976
Hadi fabrikanıza gidelim.

144
00:11:39,000 --> 00:11:43,500
Propan tanklarının taşınması,
pancar uzmanı, len hoekstra.

145
00:12:07,660 --> 00:12:10,736
Evet, biraz var
içeri girmek biraz zor.

146
00:12:10,760 --> 00:12:13,836
düzleştiğim an
kaportamla kamyonumdan dışarı çıktım,

147
00:12:13,860 --> 00:12:15,230
Çalıların arasında olacağım.

148
00:12:19,800 --> 00:12:23,076
Yani şu anda bu yaklaşım
tam olarak iyi bir noktada değil.

149
00:12:23,100 --> 00:12:27,836
Len hangi yöne giderse gitsin
ondan geliyorsa sonu çakı oluyor,

150
00:12:27,860 --> 00:12:34,430
yani römork, kamyon ve itme
ağaçlara ve toprak yığınlarına.

151
00:12:39,260 --> 00:12:40,600
Bu iyi değil.

152
00:12:43,960 --> 00:12:45,530
Biraz sorunum var.

153
00:12:45,960 --> 00:12:48,600
Geri döndüm, tekrar denedim.

154
00:12:50,000 --> 00:12:52,430
Biraz ihtiyacımız var
orada daha fazla yer var.

155
00:12:53,560 --> 00:12:54,600
Deneyeyim.

156
00:13:24,660 --> 00:13:26,500
İşte, artık bir şansı var.

157
00:13:37,460 --> 00:13:38,460
Mükemmel.

158
00:13:40,560 --> 00:13:42,630
Çok fazla yer yok ama aldık.

159
00:13:43,460 --> 00:13:44,776
Yine de oldukça iyi.

160
00:13:44,800 --> 00:13:46,700
Şubeler artık yolumuzda.

161
00:13:58,360 --> 00:14:00,376
Gerçekten çok iyi görünüyor.

162
00:14:00,400 --> 00:14:02,076
Evet. Gerçekten güzel görünüyor açıkçası.

163
00:14:02,100 --> 00:14:05,400
Peki, şimdi umarım ateşlenir
ayağa kalkın ve aslında ilk test çalıştırmasını yapın.

164
00:14:06,600 --> 00:14:07,906
Suyu akıttığımızda,

165
00:14:07,930 --> 00:14:10,376
bir sürü toprak atacağız,
ve bu sizin deneme sürüşünüz olacak.

166
00:14:10,400 --> 00:14:12,036
Umalım ki hepsi olsun
aksamadan yola çıkıyor.

167
00:14:12,060 --> 00:14:14,036
Kaybedilen zamanı telafi etme zamanı geldi

168
00:14:14,060 --> 00:14:16,276
şu andan itibaren kar yağana kadar.

169
00:14:16,300 --> 00:14:17,836
- Yedi!
- -Hâlâ yedide misin?

170
00:14:17,860 --> 00:14:19,430
- Evet.
- Tamam aşkım.

171
00:14:23,000 --> 00:14:27,200
Şimdi bu güç kablosu
gerçek yıkama tesisinin kendisi için.

172
00:14:28,500 --> 00:14:31,500
Haydi kabloları takalım
içeri girin ve onları harekete geçirin.

173
00:14:36,160 --> 00:14:40,676
Umarım her şey yolunda gider, sonuçta
geceler ve günler buna girdi.

174
00:14:40,700 --> 00:14:43,976
Yani parmaklarım çapraz
ayak parmaklarım çapraz.

175
00:14:44,000 --> 00:14:45,530
Eğer yapabilseydim, dilimi geçerdim.

176
00:14:48,260 --> 00:14:51,830
150 pound psi.

177
00:14:53,000 --> 00:14:55,300
Sonunda "açık" düğmesine basmak iyidir.

178
00:14:59,660 --> 00:15:03,236
Doğalgaz basıncı düşük.

179
00:15:03,260 --> 00:15:05,676
Muhtemelen ısınmak için biraz zamana ihtiyacı var.

180
00:15:05,700 --> 00:15:08,336
- Kendimi çok daha iyi hissediyorum.
- Yay!

181
00:15:08,360 --> 00:15:10,000
- Herkes temiz mi?
- Evet.

182
00:15:11,360 --> 00:15:13,636
Ekran güvertesi. üç
aylardır yapım aşamasında.

183
00:15:13,660 --> 00:15:14,660
Üç, iki, bir.

184
00:15:18,000 --> 00:15:20,130
Kutsal, bu çok şiddetli.

185
00:15:21,500 --> 00:15:23,300
Vay! Evet!

186
00:15:25,300 --> 00:15:27,876
Bu beni bir anlığına korkuttu.

187
00:15:27,900 --> 00:15:29,136
Biraz korkutucu.

188
00:15:29,160 --> 00:15:31,876
- Şimdi suya girmemi ister misin, Kev?
- -Evet.

189
00:15:31,900 --> 00:15:34,000
Tamam, onu açacağım!

190
00:15:35,760 --> 00:15:36,930
İşte başlıyoruz.

191
00:15:39,760 --> 00:15:41,936
Oldukça iyi görünüyorsun.

192
00:15:41,960 --> 00:15:43,836
O kadar çok zaman harcıyoruz ki
her şeyin yürüyeceğinden emin olmak

193
00:15:43,860 --> 00:15:45,976
gerçeği koymadan önce
tesis aracılığıyla ödeme yapın.

194
00:15:46,000 --> 00:15:49,730
Çok daha fazla iş var ama biz
sonuçta zamandan tasarruf edeceğiz.

195
00:15:50,460 --> 00:15:51,736
Yükleyiciyi çalıştırıyor muyuz?

196
00:15:51,760 --> 00:15:53,536
Evet, onu kamyona atacağım.

197
00:15:53,560 --> 00:15:55,160
Devam et dostum. Devam et.

198
00:15:56,360 --> 00:15:59,600
Kiri hazneye koyun ve
umarım hazneye çarpmam.

199
00:16:01,860 --> 00:16:03,930
İlk yükleme, başlıyoruz.

200
00:16:14,760 --> 00:16:19,936
Yaşasın, Kevin. Güzel.

201
00:16:19,960 --> 00:16:22,776
Bu iş dönüyor ve pislik artıyor.

202
00:16:22,800 --> 00:16:25,176
Sezona üç ay kala,

203
00:16:25,200 --> 00:16:29,900
<i>ilk kez maden patronu oldum
nihayet maaş kirliği yapmaya başladı.</i>

204
00:16:31,300 --> 00:16:33,336
Gerçekten yapmak istiyoruz
Tony'den farklı bir şey,

205
00:16:33,360 --> 00:16:35,236
bu kadar kaotik olmak istemiyoruz.

206
00:16:35,260 --> 00:16:38,576
Bunu bir kez yapmak ve yapmak istiyoruz
doğru ve artık bitsin.

207
00:16:38,600 --> 00:16:40,930
İşte bu şekilde yürüteceğiz.

208
00:16:45,160 --> 00:16:49,076
Bir kısmı düşüyor
kapalı, dur tuşuna bassan iyi olur.

209
00:16:49,100 --> 00:16:51,460
Ön yıkamadan önce hepsi düşüyor.

210
00:17:06,660 --> 00:17:09,076
elimizde çok fazla şey yoktu
Sence orada su var mı?

211
00:17:09,100 --> 00:17:10,506
Bilmiyorum.

212
00:17:10,530 --> 00:17:15,736
Kevin'in ölümünden sadece birkaç dakika sonra
Maden patronu olarak ilk kez ateşlendim,

213
00:17:15,760 --> 00:17:19,700
<i>yıkama tesisi zaten kapalı.</i>

214
00:17:21,900 --> 00:17:25,476
Neyin sebep olduğunu görmeye çalışıyorum
orada arkada birikecek.

215
00:17:25,500 --> 00:17:28,076
Taşıma bandı görünüyordu
sanki hızla dönüyormuş gibi,

216
00:17:28,100 --> 00:17:30,376
ve aşağıda, sadece değil
ön yıkamada yeterince ileri gidiyor,

217
00:17:30,400 --> 00:17:32,800
yani su onu götürmüyor.

218
00:17:33,460 --> 00:17:35,000
Sanırım çok gerideyiz.

219
00:17:36,000 --> 00:17:38,376
Sizce konveyör
çok mu geride ama?

220
00:17:38,400 --> 00:17:40,336
Bence de.

221
00:17:40,360 --> 00:17:43,600
Bahse girerim ki eğer onu bir anda düşürürsek
biraz daha yüksek olsa iyi durumda olurduk.

222
00:17:45,900 --> 00:17:49,876
Konveyör kiri koymuyordu
ön yıkamada yeterince ileride,

223
00:17:49,900 --> 00:17:52,036
birikmesine neden oluyor.

224
00:17:52,060 --> 00:17:54,736
Yani şu anda koyuyoruz
pozisyonda, yukarı kaldırarak,

225
00:17:54,760 --> 00:17:57,136
ve bir saniye içinde onu göndereceğiz.

226
00:17:57,160 --> 00:18:00,536
Sonra oynayıp göreceğiz
kir ne kadar derine iner.

227
00:18:00,560 --> 00:18:03,336
Evet, yukarı çıkmam lazım
orada birkaç santim daha var, kev.

228
00:18:03,360 --> 00:18:05,736
Peki, devam et
biraz daha, biraz daha.

229
00:18:05,760 --> 00:18:07,200
Hadi deneyelim.

230
00:18:08,100 --> 00:18:09,636
Yani biraz daha yüksekte oturuyor.

231
00:18:09,660 --> 00:18:12,236
Bu, kiri atmak için daha fazla alan sağlar.

232
00:18:12,260 --> 00:18:15,076
Bu sadece malzemenin
aslında suyun olduğu yere düşer.

233
00:18:15,100 --> 00:18:19,536
Bu zorlamaya yardımcı olacak
her şey çalkalayıcı güvertesinin kendisine.

234
00:18:19,560 --> 00:18:21,436
Umarım ateşlendiğinde

235
00:18:21,460 --> 00:18:25,936
kızmak yok
bundan sonra artık buralardayım.

236
00:18:25,960 --> 00:18:28,130
Bu şey olmalı
şimdiye kadar taşları yıkıyordum.

237
00:18:29,200 --> 00:18:30,736
Brennan, bir kopyası var mı?

238
00:18:30,760 --> 00:18:31,936
Ben netim.

239
00:18:31,960 --> 00:18:34,376
Ekran paneli geliyor. Seninkine dikkat et.

240
00:18:34,400 --> 00:18:37,130
Yani şimdi umarım öyle olur
aslında sonunda savuşturmaya başlıyoruz.

241
00:18:46,900 --> 00:18:48,336
Konveyörü çalıştıracağım.

242
00:18:48,360 --> 00:18:49,900
kirin nasıl düştüğünü göreceğiz.

243
00:18:56,560 --> 00:18:57,700
İşte başlıyoruz!

244
00:19:03,760 --> 00:19:05,636
Dönme düzleminin ölü merkezi.

245
00:19:05,660 --> 00:19:07,636
Bu oldukça iyi.

246
00:19:07,660 --> 00:19:09,636
Evet!

247
00:19:09,660 --> 00:19:11,300
Altın olsun.

248
00:19:12,760 --> 00:19:16,400
Heyecan verici bir gün. Bu uzun bir zaman olacak.

249
00:19:21,400 --> 00:19:24,530
Çalıştığını görmek güzel bir duygu.

250
00:19:25,760 --> 00:19:28,130
İyi görünüyorsun.

251
00:19:28,900 --> 00:19:31,700
Şu ana kadar harika bir habere benziyor.

252
00:19:35,600 --> 00:19:37,730
Gerçekten güzel görünüyor, Kevin.

253
00:19:38,160 --> 00:19:39,530
Çok heyecanlıyım dostum.

254
00:19:40,360 --> 00:19:42,336
Evet, sonunda!

255
00:19:42,360 --> 00:19:44,976
Şu anda rahatladım.

256
00:19:45,000 --> 00:19:46,236
Bunun için sana sarılacağım.

257
00:19:46,260 --> 00:19:48,000
Onun devam etmesini sağlamak iyi iş.

258
00:19:48,260 --> 00:19:49,276
Nihayet.

259
00:19:49,300 --> 00:19:51,636
Yaşlıları dinlenme zamanı
birkaç günlüğüne kemik mi?

260
00:19:51,660 --> 00:19:53,000
Bana bundan bahset.

261
00:19:58,260 --> 00:20:01,000
Aslında bir rahatlama
bu noktaya gelin.

262
00:20:01,860 --> 00:20:02,976
Bu iyi bir duygu.

263
00:20:03,000 --> 00:20:05,830
Evet, genel olarak sanırım
oldukça güzel bir gün.

264
00:20:29,360 --> 00:20:32,436
Ralli vadisi en iyisiydi
şimdiye kadar kaçtığımız parayı öde.

265
00:20:32,460 --> 00:20:35,630
Üç haftada 900 ons yaptık.

266
00:20:36,060 --> 00:20:38,036
Bu küçük bir başarı değil.

267
00:20:38,060 --> 00:20:41,376
Duncan Creek'in yenisi
toprak sahibi Rick Ness,

268
00:20:41,400 --> 00:20:44,536
<i>ralli vadisinde büyük ikramiyeyi vurdu.</i>

269
00:20:44,560 --> 00:20:50,300
<i>Artık mayınlı olduğundan, o da sırada
bir sonraki devasa maaş gününün peşinde.</i>

270
00:20:51,360 --> 00:20:53,876
Bu toprakların sahibi biziz
şimdi ve bir ton var.

271
00:20:53,900 --> 00:20:56,336
Altının burada olduğunu biliyorum.
altının burada olduğunu hepimiz biliyoruz.

272
00:20:56,360 --> 00:20:58,636
Sadece çözmemiz lazım
doğru noktanın neresi olduğu.

273
00:20:58,660 --> 00:21:00,976
Altının akmasını sağlamak için,

274
00:21:01,000 --> 00:21:04,576
<i>Geçen hafta Rick açıldı
yeni ekip kesimini hazırlıyoruz,</i>

275
00:21:04,600 --> 00:21:07,300
<i>ancak şu ana kadar durum kasvetli görünüyor.</i>

276
00:21:08,800 --> 00:21:12,436
400'den çıktık
bir hafta içinde ons 10'a yükseldi.

277
00:21:12,460 --> 00:21:15,836
Ama buzz buna ikna oldu
orada daha iyi altın bulabilirsin.

278
00:21:15,860 --> 00:21:19,230
Ne yaptığını biliyor, bu yüzden
Ona bir hafta daha süre vereceğim.

279
00:21:36,600 --> 00:21:38,936
Foreman vızıltı legault

280
00:21:38,960 --> 00:21:42,400
<i>daha zengin bir kişiyi vurduğuna inanıyor
mürettebat kesintisinde maaş serisi.</i>

281
00:22:09,060 --> 00:22:11,336
Evet, sadece başka bir gün
burada, Rocky'de, biliyorsun,

282
00:22:11,360 --> 00:22:14,230
her şey öyleymiş gibi görünüyor
burada oldukça sorunsuz çalışıyor.

283
00:22:15,300 --> 00:22:18,976
700 feet uzakta, operatör Bailey arabası on

284
00:22:19,000 --> 00:22:24,236
<i>saatte 100 yarda mürettebatı besliyor
kayalık yıkama tesisindeki ödemeleri azaltın,</i>

285
00:22:24,260 --> 00:22:27,900
<i>Kyle Lawson ise,
atık artıklarını temizler.</i>

286
00:22:29,360 --> 00:22:31,736
Ödeme yığını bir nevi
biraz inşa ediyorum.

287
00:22:31,760 --> 00:22:34,676
Umarım biliyorsundur
bu temizlik güzel görünecek

288
00:22:34,700 --> 00:22:36,976
sonuncuya göre biraz daha iyi.

289
00:22:37,000 --> 00:22:40,000
Sadece bizi yakınlaştırıyor ve
1.500 onsluk hedefe daha yakın.

290
00:22:41,960 --> 00:22:43,576
Şu anda bir numaralı önceliğim,

291
00:22:43,600 --> 00:22:46,736
Bailey için bu artıkları düşük tutmak.

292
00:22:46,760 --> 00:22:50,376
Bütün bu parayı buna harcıyoruz
yakıt şu anda bu topraklarda çalışıyor.

293
00:22:50,400 --> 00:22:51,700
Umarım karşılığını verir.

294
00:23:05,560 --> 00:23:07,700
Kamyon ileri gidemiyor ya da...

295
00:23:10,900 --> 00:23:13,700
Park freni çıkmıyor.

296
00:23:14,560 --> 00:23:17,200
Araba sürmemize izin vermiyor
şu anda bu makine.

297
00:23:21,660 --> 00:23:23,376
Kyle'ın ne yaptığını merak ediyorum.

298
00:23:23,400 --> 00:23:26,036
Bir süredir orada oturuyor.

299
00:23:26,060 --> 00:23:27,940
aramam gerekecek
Ryan, onu buraya getir.

300
00:23:30,060 --> 00:23:33,400
Hey Ryan, bunu anlayamıyorum
park freninin inmesi.

301
00:23:34,160 --> 00:23:35,200
Evet.

302
00:23:38,660 --> 00:23:39,830
Tamam aşkım.

303
00:23:40,800 --> 00:23:42,776
Yani Ryan getirecek
diğer yükleyici benim.

304
00:23:42,800 --> 00:23:45,730
Ve umarım yapabiliriz
bunu çabuk çöz.

305
00:23:48,000 --> 00:23:49,900
Daha kötü bir yere park edemezdim.

306
00:23:53,260 --> 00:23:57,400
Eğer gelişmeye devam ederlerse ve biz sahip olmazsak
yükleyiciyi kapatmak zorunda kalacağız.

307
00:24:08,000 --> 00:24:09,336
Biliyorsun, yarım saatimiz var.

308
00:24:09,360 --> 00:24:11,636
kuyruklardan tamamen önce
çok çabuk şekillenmek.

309
00:24:11,660 --> 00:24:13,930
Ve tesisi kapatmak zorunda kalacağız.

310
00:24:15,860 --> 00:24:17,736
Duncan Creek'te,

311
00:24:17,760 --> 00:24:20,636
<i>bozuk bir yükleyici
Kapatmakla tehdit ediyorum</i>

312
00:24:20,660 --> 00:24:23,400
<i>ness ekibinin çalışan tek yıkama tesisi.</i>

313
00:24:24,360 --> 00:24:26,536
Şu anda Rocky'e doğru gidiyoruz.

314
00:24:26,560 --> 00:24:29,436
Kyle, pil ışığı yanıyor.

315
00:24:29,460 --> 00:24:30,976
Park freni anahtarı çıkmıyor.

316
00:24:31,000 --> 00:24:33,836
Klima kompresörü kilitlenmiş olabilir.

317
00:24:33,860 --> 00:24:35,076
alternatör kilitlenmiş olabilir.

318
00:24:35,100 --> 00:24:36,876
Onu parçalara ayırmalı ve çözmeliyim.

319
00:24:36,900 --> 00:24:38,576
Ama sağa park etmiş
Fabrikanın önünde,

320
00:24:38,600 --> 00:24:41,830
onun için öyle bir yer ki.

321
00:24:47,360 --> 00:24:49,100
Acaba bir şey ıslandı mı?

322
00:24:57,860 --> 00:24:58,837
Şu anda ateşlendi.

323
00:24:58,861 --> 00:25:00,276
Ama bir fırlatıyor
bir sürü elektrik kodu.

324
00:25:00,300 --> 00:25:02,100
Parktan çıkmasına izin vermiyoruz.

325
00:25:04,260 --> 00:25:05,137
Frenler.

326
00:25:05,161 --> 00:25:06,630
Bu onun bir parçası.

327
00:25:10,600 --> 00:25:11,900
Az önce kemerim patladı.

328
00:25:16,760 --> 00:25:18,636
Aksesuar tahrik kayışını patlattı.

329
00:25:18,660 --> 00:25:21,476
Bu kemer temelde gider
hava kompresörünün etrafında.

330
00:25:21,500 --> 00:25:22,536
Alternatörün etrafında döner,

331
00:25:22,560 --> 00:25:23,576
ki bu en önemli şey.

332
00:25:23,600 --> 00:25:25,336
Bu alternatör dönmediğinde,

333
00:25:25,360 --> 00:25:26,476
piller şarj olmuyor.

334
00:25:26,500 --> 00:25:29,176
Bu konuda tuhaf davranmaya başladı yükleyici, yani...

335
00:25:29,200 --> 00:25:30,336
Ekstralarımız var mı?

336
00:25:30,360 --> 00:25:32,336
Elimizde olmadığını biliyorum.

337
00:25:32,360 --> 00:25:33,237
<i>Bailey, bir kopyası var mı?</i>

338
00:25:33,261 --> 00:25:34,736
<i>Tesisi kapatmak zorunda kalacağız.</i>

339
00:25:34,760 --> 00:25:36,476
Kapat onu.

340
00:25:36,500 --> 00:25:38,660
Kapat onu bebeğim.

341
00:25:41,800 --> 00:25:44,136
Az önce radyoda duydum Bailey
"yıkama tesisini kapatın" diyor.

342
00:25:44,160 --> 00:25:46,236
O yüzden hemen oraya gidiyorum
şimdi neler olduğunu görmek için.

343
00:25:46,260 --> 00:25:47,237
Ve eğer tesis çalışmıyorsa,

344
00:25:47,261 --> 00:25:48,630
hiç altın alamıyoruz.

345
00:25:50,700 --> 00:25:51,537
Merhaba Rick.

346
00:25:51,561 --> 00:25:53,600
Bu ne?

347
00:25:54,700 --> 00:25:56,236
- Fabrikanın hemen önünde mi?
- -Evet.

348
00:25:56,260 --> 00:25:58,636
Sorun şu ki tankta hava yok.

349
00:25:58,660 --> 00:26:01,176
ve park freni, havalı.

350
00:26:01,200 --> 00:26:02,177
Park frenini serbest bırakmak için,

351
00:26:02,201 --> 00:26:03,376
içeriye hava almamız lazım, o yüzden...

352
00:26:03,400 --> 00:26:05,206
- Bir planın var mı?
- -Biraz uyum sağladım veya.

353
00:26:05,230 --> 00:26:06,990
Havayı zorla içeri sokacağım
burada, tankımdan,

354
00:26:07,014 --> 00:26:08,676
oraya, yeterli hava basıncını oluştur.

355
00:26:08,700 --> 00:26:10,376
Frenleri serbest bırakabilmeli

356
00:26:10,400 --> 00:26:12,320
ve en azından bizi atlat
Burada yakıt kamyonunun yanında.

357
00:26:13,560 --> 00:26:15,636
Evet, şu anda her türlü kesinti

358
00:26:15,660 --> 00:26:16,537
bizi geride bırakacak, değil mi?

359
00:26:16,561 --> 00:26:18,436
O halde bu yükleyiciyi çalıştırmamız gerekiyor.

360
00:26:18,460 --> 00:26:20,200
ve yoldan çekilmemiz gerekiyor.

361
00:26:21,360 --> 00:26:25,136
Rick'in 220 yükleyicisi parkta kaldı.

362
00:26:25,160 --> 00:26:28,836
<i>Bu aksesuar tahrik kayışıdır
tahrik enerjisini iletir</i>

363
00:26:28,860 --> 00:26:31,776
<i>alternatöre ve hava kompresörüne.</i>

364
00:26:31,800 --> 00:26:33,476
<i>Ama koptu.</i>

365
00:26:33,500 --> 00:26:36,976
<i>Kemer olmadığında hava
kompresör çalışmıyor,</i>

366
00:26:37,000 --> 00:26:40,076
<i>ve park frenleri kilitli.</i>

367
00:26:40,100 --> 00:26:43,836
<i>Ryan'ın hızlı düzeltmesi, kullanın
kamyonunun hava kompresörü</i>

368
00:26:43,860 --> 00:26:46,636
<i>park frenlerini devre dışı bırakmak için.</i>

369
00:26:46,660 --> 00:26:49,436
<i>Zarar gören yükleyiciyi hareket ettirin
bitkiden uzakta</i>

370
00:26:49,460 --> 00:26:51,536
<i>ardından yedek yükleyiciyi getirin</i>

371
00:26:51,560 --> 00:26:53,600
<i>atık yığınını temizlemek için.</i>

372
00:26:56,060 --> 00:26:57,736
Frenler serbest bırakıldığında,

373
00:26:57,760 --> 00:26:59,776
- hava kurutucunun kapandığını duyacaksınız.
- Evet.

374
00:26:59,800 --> 00:27:01,036
Sakin ol

375
00:27:01,060 --> 00:27:03,036
- çünkü o kaputu açık bırakacağız.
- -Evet.

376
00:27:03,060 --> 00:27:04,660
Şimdi, sadece marşa bas ve gazı dışarı pompala.

377
00:27:06,660 --> 00:27:08,300
Bunu hemen şimdi yapın.

378
00:27:12,060 --> 00:27:14,230
Bu hortumu birazdan sana vereceğim.

379
00:27:15,260 --> 00:27:17,800
- Yaklaşık hazır.
- Kovayı yukarı kaldır.

380
00:27:20,860 --> 00:27:22,330
Devam etmek. İyi.

381
00:27:37,160 --> 00:27:38,276
- Hazır mısınız?
- Hadi yapalım.

382
00:27:38,300 --> 00:27:39,376
Tamam, hadi yapalım.

383
00:27:39,400 --> 00:27:41,536
Hayır, bu kadar. Hepsi bu
hemen orada yapmamız gerekiyordu.

384
00:27:41,560 --> 00:27:42,676
Sadece konuyu yoldan çek

385
00:27:42,700 --> 00:27:43,477
böylece savurganlığa geri dönebiliriz.

386
00:27:43,501 --> 00:27:45,400
Daha sonra düzeltme konusunda endişeleneceğiz.

387
00:27:52,000 --> 00:27:53,800
En azından zorlu koşular yaptık.

388
00:27:54,560 --> 00:27:55,930
Fabrika gidiyor.

389
00:27:56,660 --> 00:27:58,536
Şans eseri Rick'in elinde
ikinci yükleyici orada.

390
00:27:58,560 --> 00:28:00,736
Geçen sene hiç kullanmadık.

391
00:28:00,760 --> 00:28:03,300
Bu yıl inanılmaz
kullanışlı oluyor.

392
00:28:05,360 --> 00:28:08,600
Kyle, bu çok derin.

393
00:28:09,760 --> 00:28:11,700
O deliğin ne kadar derin olduğunu görebiliyor musun?

394
00:28:27,100 --> 00:28:28,376
Tanrı aşkına.

395
00:28:28,400 --> 00:28:32,076
Eğim bağlantısını kaybettim. Temiz mola.

396
00:28:32,100 --> 00:28:35,730
Rick'in yedek yükleyicisinin eğimi
bağlantı yarıya koptu.

397
00:28:36,460 --> 00:28:38,936
<i>Atıkları temizleyecek yükleyici olmadığından</i>

398
00:28:38,960 --> 00:28:41,976
<i>Rick'in tek altın üretimi kaynağı</i>

399
00:28:42,000 --> 00:28:44,536
<i>bir kez daha kapatılması gerekiyor.</i>

400
00:28:44,560 --> 00:28:48,136
Bu kırılmayı böyle görmek çok çılgınca.

401
00:28:48,160 --> 00:28:52,076
Az önce diğer yükleyici de düştü
basit bir şey ve burada hiçbir bağlantı yok.

402
00:28:52,100 --> 00:28:54,076
Bu, değiştirilmesi kolay bir şey değil.

403
00:28:54,100 --> 00:28:56,330
- Ve bizde yok.
- Evet.

404
00:28:57,160 --> 00:28:58,700
Yani biz bir nevi.

405
00:29:21,900 --> 00:29:23,436
Steve'in ileri gitmesini sağlayacağım.

406
00:29:23,460 --> 00:29:25,236
Ben bağlayacağım, sen çevir.

407
00:29:25,260 --> 00:29:28,376
- Yapacağım.
- Tamam aşkım.

408
00:29:28,400 --> 00:29:32,076
<i>Yalnızca pancar
para kazanma durma noktasında</i>

409
00:29:32,100 --> 00:29:34,900
<i>Mike'ın jeneratörü bozulduktan sonra.</i>

410
00:29:36,100 --> 00:29:39,236
<i>Şimdi, kuzeni Mike,
değiştirmesine yardım ediyor</i>

411
00:29:39,260 --> 00:29:43,076
<i>başka bir eski jeneratör için
Hint nehrinden.</i>

412
00:29:43,100 --> 00:29:44,736
Çok meşgul. Buraya yeni geldim.

413
00:29:44,760 --> 00:29:46,976
Ve jeneratörü getireceğiz,

414
00:29:47,000 --> 00:29:49,600
ve sonra bu bitki
susmaya geri döneceğiz.

415
00:29:53,700 --> 00:29:56,076
Yani bunu alacağız
biri kurulmuş, hepsi bağlı.

416
00:29:56,100 --> 00:29:58,630
Başlayabilmemiz lazım
bu gece ya da yarın uğrayacağım.

417
00:30:03,700 --> 00:30:06,130
Biraz daha ver.

418
00:30:08,600 --> 00:30:10,500
Bu tarafa çek. Bkz.
eğer düz kalacaksa.

419
00:30:13,000 --> 00:30:14,500
Çıkar onları lütfen.

420
00:30:18,160 --> 00:30:19,736
Oldukça zayıf.

421
00:30:19,760 --> 00:30:21,336
Sadece yağı tamamlıyorum.

422
00:30:21,360 --> 00:30:24,000
Şimdi onu ateşleyeceğiz
çalıştır ve çalıştır, yani...

423
00:30:39,760 --> 00:30:40,900
Hazır mısın?

424
00:30:41,460 --> 00:30:42,900
Evet, hazırım. Hadi gidelim.

425
00:31:06,200 --> 00:31:07,936
Bu nedir?

426
00:31:07,960 --> 00:31:09,976
Tut şunu. Beslemeyi bırak. Beslemeyi bırak.

427
00:31:10,000 --> 00:31:12,436
Trevor, yine sudan çık.

428
00:31:12,460 --> 00:31:14,030
Kapatacağım.

429
00:31:17,860 --> 00:31:20,100
Kemerin kir bırakması hoşuma gitmiyor.

430
00:31:21,660 --> 00:31:22,876
Kemer doğru yere oturmuyor.

431
00:31:22,900 --> 00:31:25,730
Devasa bir kütle bırakıyor
kirin düşmesi için boşluk.

432
00:31:28,360 --> 00:31:30,236
Bunun gerçekleşmesi gerekiyor
bu taraftan iki inç daha.

433
00:31:30,260 --> 00:31:34,200
Aksi halde bir erkeğe ihtiyacım olacak
Orada bütün gün kürek çekiyorum.

434
00:31:35,500 --> 00:31:37,500
Ve ona ayak uydurmak zor olurdu.

435
00:31:39,500 --> 00:31:41,236
Sırf düzeltmek için kapatmak isteyebilirsiniz.

436
00:31:41,260 --> 00:31:43,830
Ama sorun şu ki, ben
savağı da çalıştırmak istiyorum.

437
00:31:45,100 --> 00:31:48,100
Neden takip ediyorsun?
birdenbire mi?

438
00:31:49,000 --> 00:31:51,500
Bir süreliğine iyiydin.

439
00:31:55,460 --> 00:31:56,237
Diğer tarafta bir cıvata var.

440
00:31:56,261 --> 00:31:57,776
Biraz daha gevşetmeniz gerekebilir.

441
00:31:57,800 --> 00:31:59,336
Tamam aşkım.

442
00:31:59,360 --> 00:32:00,506
Durmakta fayda var.

443
00:32:00,530 --> 00:32:03,676
Bakalım o mu
kendi tarafında ayarlayabilir.

444
00:32:03,700 --> 00:32:05,476
Konveyör bandını yeniden konumlandırmak için,

445
00:32:05,500 --> 00:32:10,600
<i>Mike çubukları ayarlamaya çalışıyor
kayışın kılavuz silindirini hizalayan.</i>

446
00:32:13,060 --> 00:32:15,100
Çok fazla gıcırtı var
şu an çok kötü.

447
00:32:17,160 --> 00:32:18,576
Peki nerede ciyaklıyor?

448
00:32:18,600 --> 00:32:21,576
Ayrıca çok fazla toz da düşüyor.

449
00:32:21,600 --> 00:32:23,236
Yemin ederim, ne zaman savrulsak,

450
00:32:23,260 --> 00:32:26,436
bazı yeni gösteriler ortaya çıkıyor.

451
00:32:26,460 --> 00:32:28,536
Hey, Braeden, yapabilir misin?
gidip konveyörü kapatalım mı?

452
00:32:28,560 --> 00:32:30,230
Konveyörü kapatın.

453
00:32:32,300 --> 00:32:33,600
Kapat şunu!

454
00:32:44,660 --> 00:32:47,236
Öyle görünüyor ki
konveyör bu şekilde oturuyor.

455
00:32:47,260 --> 00:32:49,336
Gidip seviyemi alabilir misin lütfen?

456
00:32:49,360 --> 00:32:54,776
Paradise Hill'de, trommel'in
konveyör bant eğri çalışıyor...

457
00:32:54,800 --> 00:32:56,136
Bu sana nasıl görünüyor dostum?

458
00:32:56,160 --> 00:32:59,800
<i>Tony's kapatılıyor
çalışan tek yıkama tesisi.</i>

459
00:33:00,660 --> 00:33:01,876
Artık yarım inçlik bir alanınız var

460
00:33:01,900 --> 00:33:03,936
bu sizin tarafınızda artmalı.

461
00:33:03,960 --> 00:33:06,336
Biriniz ayağa kalkın
yukarı, düz bir yer bul

462
00:33:06,360 --> 00:33:08,030
ve bana ne kadar kötü olduğunu söyle.

463
00:33:10,000 --> 00:33:11,136
Bu tarafın ortaya çıkması gerekiyor.

464
00:33:11,160 --> 00:33:12,936
çeyrek inç falan gibi.

465
00:33:12,960 --> 00:33:14,300
- O taraf mı?
- Evet.

466
00:33:15,100 --> 00:33:18,630
Konveyörümün tamamı bükülmüş durumda.

467
00:33:19,460 --> 00:33:21,136
Ve nasıl olursa olsun
onu ayarlamaya çalışıyorum,

468
00:33:21,160 --> 00:33:22,976
İstediğim gibi hareket etmesini sağlayamıyorum.

469
00:33:23,000 --> 00:33:25,800
Kardeşim bunu ayarlayarak bir iş yaptı.

470
00:33:27,100 --> 00:33:28,800
Sadece düzeltmeye çalışıyorum.

471
00:33:31,160 --> 00:33:32,376
Geçen sezon...

472
00:33:32,400 --> 00:33:34,236
Evet, bu iyi. Bu kadarı yeterli.

473
00:33:34,260 --> 00:33:35,976
<i>Mike'ın erkek kardeşi Kevin...</i>

474
00:33:36,000 --> 00:33:36,836
Evet, şimdi borulara bas.

475
00:33:36,860 --> 00:33:37,707
Bunun ne işe yaradığını görelim.

476
00:33:37,731 --> 00:33:41,576
<i>Bush aşınmış konveyörü onardı...</i>

477
00:33:41,600 --> 00:33:46,436
Mesele şu ki, bunlar
delikler sıralanıyor, bunlar sıralanmıyor.

478
00:33:46,460 --> 00:33:50,160
<i>Paymanların kesilmesi
çapraz kirişleri</i>

479
00:33:52,700 --> 00:33:55,200
<i>taşıma bandını yeniden hizalamak için.</i>

480
00:33:56,060 --> 00:33:57,836
Mükemmel.

481
00:33:57,860 --> 00:33:59,430
Sanırım orada oldukça mutluyuz.

482
00:34:01,060 --> 00:34:02,976
Ama sanki Kevin'in çözümü varmış gibi görünüyor

483
00:34:03,000 --> 00:34:05,630
<i>başka bir sorun yarattı.</i>

484
00:34:07,100 --> 00:34:09,436
Silindirlerim doğru oturmuyor.

485
00:34:09,460 --> 00:34:11,236
- Aşağıdaki silindir mi?
- Evet.

486
00:34:11,260 --> 00:34:13,436
Bu silindir orada.

487
00:34:13,460 --> 00:34:16,276
Bunu yapmanın bir yolunu bulmalıyız
kemeri o tarafa doğru zorla.

488
00:34:16,300 --> 00:34:20,636
Ve eğer bu almayı gerektiriyorsa
bunu çıkaracağız, bunu çıkaracağız.

489
00:34:20,660 --> 00:34:23,736
35 yaşındaki trommel'in taşıma bandı

490
00:34:23,760 --> 00:34:26,836
<i>kılavuz makaralar üzerinde çalışır
bir çerçeveye monte edilmiş</i>

491
00:34:26,860 --> 00:34:29,000
<i>sorunsuz bir şekilde hareket etmesine olanak tanıyor.</i>

492
00:34:30,100 --> 00:34:33,376
<i>Kevin'in önceki düzeltmesi çerçeveyi çarpıttı,</i>

493
00:34:33,400 --> 00:34:36,636
<i>silindirlerden birinin eğri durmasına neden oluyor.</i>

494
00:34:36,660 --> 00:34:41,500
<i>Kemerin merkezden dışarı itilmesi, dökülmesi
yanda altın içeren ödeme.</i>

495
00:34:42,200 --> 00:34:43,736
<i>Mike'ın hızlı düzeltmesi,</i>

496
00:34:43,760 --> 00:34:45,976
<i>eğri silindiri çıkarmanız yeterli</i>

497
00:34:46,000 --> 00:34:48,776
<i>ve kemerin daha serbestçe asılmasına izin verin.</i>

498
00:34:48,800 --> 00:34:53,576
<i>Çalışıyorsa kemerin
bükülmüş çerçeve üzerinde ortalayıcı</i>

499
00:34:53,600 --> 00:34:55,530
<i>ve hiç altın kaybetmeyin.</i>

500
00:35:00,260 --> 00:35:02,376
Hayır, konserve olanı al.

501
00:35:02,400 --> 00:35:05,076
Dön, kancayı tak. Dön, kancayı tak.

502
00:35:05,100 --> 00:35:06,077
Bu şekilde kemeri kaldırıyor

503
00:35:06,101 --> 00:35:08,100
çünkü biz böyleyiz
ilk defa aldım.

504
00:35:08,960 --> 00:35:10,500
Hayır.

505
00:35:12,200 --> 00:35:15,300
Yukarı çıkması gerekiyor çünkü
konuyu yukarı çekmeye çalışıyoruz.

506
00:35:16,000 --> 00:35:17,076
Çenemi kapalı tutuyorum.

507
00:35:17,100 --> 00:35:18,630
Bu benim değil...

508
00:35:19,300 --> 00:35:20,700
Benim işim.

509
00:35:22,400 --> 00:35:24,236
Burada. Şimdi o zinciri çıkar.

510
00:35:24,260 --> 00:35:25,676
Şimdilik bunu kaldır.

511
00:35:25,700 --> 00:35:27,100
Tekrar gündeme getir.

512
00:35:27,800 --> 00:35:29,136
Bu tarafa koy.

513
00:35:29,160 --> 00:35:31,536
Ama en son yaptığımda
bu, beş dakikamızı aldı.

514
00:35:31,560 --> 00:35:33,936
Anlattığımda daha uzun sürecek gibi görünüyor.

515
00:35:33,960 --> 00:35:36,100
Evet, sıkmaya devam et.

516
00:35:39,860 --> 00:35:42,400
Kaldır onu. Bırak şu salağı.

517
00:35:44,000 --> 00:35:45,800
Parmaklara dikkat edin.

518
00:35:46,300 --> 00:35:47,976
Anladım.

519
00:35:48,000 --> 00:35:51,776
Her şeyin olması gerekiyor
dışarı çekilin ve sıfırlayın.

520
00:35:51,800 --> 00:35:54,436
Bu bir çift olacak
haftalarca çalıştığımız yerde

521
00:35:54,460 --> 00:35:55,836
sadece savuşturmak istediğimiz yer.

522
00:35:55,860 --> 00:35:58,136
Görünüşe göre almışsın
bizimle aynı sorun.

523
00:35:58,160 --> 00:35:59,736
Bunu doğru yapmak için asla yeterli zaman yoktur.

524
00:35:59,760 --> 00:36:02,030
Kemeri çalıştırabilir misin lütfen?

525
00:36:03,260 --> 00:36:05,936
Zaten görebiliyorsun
yeniden izlemeye başlıyoruz.

526
00:36:05,960 --> 00:36:07,976
Basitçe iki santim var
o silindiri çıkarmaktan.

527
00:36:08,000 --> 00:36:09,576
Hadi onu çalıştıralım.

528
00:36:09,600 --> 00:36:10,876
Bana iyi görünüyor.

529
00:36:10,900 --> 00:36:11,976
Bu onuru yapmak ister misin?

530
00:36:12,000 --> 00:36:13,076
Bir süredir yapmadın.

531
00:36:13,100 --> 00:36:14,100
Elbette. Evet.

532
00:36:30,700 --> 00:36:31,537
neredeyse hiç maaşım yok

533
00:36:31,561 --> 00:36:33,876
artık taşıma bandından düşüyoruz.

534
00:36:33,900 --> 00:36:35,400
Şimdi mükemmel.

535
00:36:36,900 --> 00:36:39,200
Şimdi iyi görünüyor.

536
00:36:40,300 --> 00:36:42,730
Yani sadece sahip olacağım
çalıştırmaya devam ediyorlar.

537
00:36:52,700 --> 00:36:54,536
Bu 460'ı hemen almam lazım.

538
00:36:54,560 --> 00:36:57,236
Bailey yönetiyor
bitki. Artıklar birikiyor.

539
00:36:57,260 --> 00:36:59,076
Ve tek yükleyicimiz eğim bağlantısını kırdı.

540
00:36:59,100 --> 00:37:01,136
Şu anda iki yükleyicimiz kaldı.

541
00:37:01,160 --> 00:37:03,830
Ve ne yazık ki bu
kullanmamız gereken şey bu.

542
00:37:05,960 --> 00:37:08,336
Sahip olduğumuz tek şey
şu anda koşmak zorlu.

543
00:37:08,360 --> 00:37:11,336
Ve biliyorsun, bizim için
o sezon hedefine ulaşmak için

544
00:37:11,360 --> 00:37:13,936
için kesinlikle çok önemli
kaya gibi yuvarlanmaya devam etmemiz gerekiyor.

545
00:37:13,960 --> 00:37:15,576
Maalesef kullanılıyor
iki adet ekipman

546
00:37:15,600 --> 00:37:17,700
bir tane yerine artıkları dışarı çekmek.

547
00:37:20,600 --> 00:37:22,976
Rocky'yi altın için savurarak geri almak için,

548
00:37:23,000 --> 00:37:26,936
<i>Ryan 460'ı alıyor
ekskavatör ve kaya kamyonu</i>

549
00:37:26,960 --> 00:37:29,836
<i>Kyle'ın her ikisini de yönetmesi için ayrılan ekipten</i>

550
00:37:29,860 --> 00:37:32,330
<i>ve tek bir yükleyicinin işini yapın.</i>

551
00:37:37,460 --> 00:37:39,336
Artık ekskavatörümüz burada

552
00:37:39,360 --> 00:37:41,336
ve kendi kendine yüklenen bir kaya kamyonu,

553
00:37:41,360 --> 00:37:42,636
Böylece en azından koşmaya devam edebiliriz.

554
00:37:42,660 --> 00:37:47,230
Ama kesinlikle bunlara ihtiyacım var
yükleyiciler er ya da geç onarıldı.

555
00:37:51,760 --> 00:37:53,836
Kesinlikle berbat
iki makine kullanıyor olmak,

556
00:37:53,860 --> 00:37:54,837
bilirsin, bir yerine.

557
00:37:54,861 --> 00:37:56,776
Çok daha fazlası, yakıt maliyeti.

558
00:37:56,800 --> 00:37:59,176
Artık bunu yapmak çok daha uzun sürüyor.

559
00:37:59,200 --> 00:38:02,400
Çok para çıkıyor
sırf buradaki küçük tesisi işletmek için.

560
00:38:07,360 --> 00:38:08,500
Burada neler oluyor?

561
00:38:12,800 --> 00:38:13,976
Neler oluyor?

562
00:38:14,000 --> 00:38:15,736
- Hey.
- Kutsal.

563
00:38:15,760 --> 00:38:17,236
Evet.

564
00:38:17,260 --> 00:38:18,177
Burada ne oldu?

565
00:38:18,201 --> 00:38:21,036
Eğim bağlantısını kaybettik.

566
00:38:21,060 --> 00:38:23,436
hiç görmedim
böyle çırpınanlardan.

567
00:38:23,460 --> 00:38:24,836
Daha sonra daha yakından bakmaya başladık.

568
00:38:24,860 --> 00:38:27,976
Bütün bu kaynaklar bozuk
bu şeyin her yerinde.

569
00:38:28,000 --> 00:38:30,336
Bu yaşlı kızın zor bir hayatı olduğunu söyleyebilirim.

570
00:38:30,360 --> 00:38:33,076
Tamamen kaynaklanmış
tam orta kısımda.

571
00:38:33,100 --> 00:38:34,336
Kutsal.

572
00:38:34,360 --> 00:38:36,236
Bu şey daha önce kırılmıştı.

573
00:38:36,260 --> 00:38:38,380
İyi bir iş çıkardılar
ona baktığımda onu saklıyordum.

574
00:38:40,100 --> 00:38:42,036
Açıkçası, bu
biraz sevgiye ihtiyacım olacak

575
00:38:42,060 --> 00:38:43,276
Biraz kaynağa ihtiyacım var, biraz zamana ihtiyacım var.

576
00:38:43,300 --> 00:38:44,376
Diğeri yerde.

577
00:38:44,400 --> 00:38:46,536
Kilitli bir yeri var
bir kayış fırlatan kompresör.

578
00:38:46,560 --> 00:38:49,776
Öyleyse neden sadece parçalamıyoruz?
ihtiyacımız olan kemerden

579
00:38:49,800 --> 00:38:51,536
oradakini tamamlamak için.

580
00:38:51,560 --> 00:38:53,976
Bu en azından özgürleşecek
460 ve kaya kamyonu.

581
00:38:54,000 --> 00:38:55,436
İki tane kullanarak işimizi halledebiliriz.

582
00:38:55,460 --> 00:38:58,376
Evet. Demek istediğim, nefret ediyorum
parçaları çalıyorum ama haklısın.

583
00:38:58,400 --> 00:39:00,036
Demek istediğim, bu şey
bir süreliğine aşağıda olacağım.

584
00:39:00,060 --> 00:39:01,636
Elbette. Ne kadar sürecek?

585
00:39:01,660 --> 00:39:03,336
Saat, bir buçuk saat.

586
00:39:03,360 --> 00:39:05,700
- Tatlı. Bu iyi bir plan.
- Elbette. Hadi gidelim.

587
00:39:06,960 --> 00:39:08,636
Yani her şeyi söküp aldık

588
00:39:08,660 --> 00:39:12,276
sahip olduğu 220 yükleyici
üzerindeki kırık bağlantı.

589
00:39:12,300 --> 00:39:15,976
Bunu transfer edeceğiz
kompresör kayışını bunun üzerine koyun.

590
00:39:16,000 --> 00:39:18,130
Bakalım kapıyı çalabilecek miyiz
burası oldukça hızlı.

591
00:39:22,100 --> 00:39:23,936
Bu bizim hava kompresörümüz.

592
00:39:23,960 --> 00:39:26,900
Bu, havayı sağlar
frenleri serbest bırakmak için tanklar.

593
00:39:27,660 --> 00:39:28,976
Kemerimizin erimesine sebep olan da buydu.

594
00:39:29,000 --> 00:39:31,736
Ve kilitli ve hiçbir işe yaramıyor.

595
00:39:31,760 --> 00:39:33,836
Şimdi yenisiyle devam edelim.

596
00:39:33,860 --> 00:39:35,400
Yeni kullanılmış.

597
00:39:40,460 --> 00:39:42,076
Tamam, kompresör monte edildi.

598
00:39:42,100 --> 00:39:43,136
Her şey yeniden bir araya geldi.

599
00:39:43,160 --> 00:39:44,500
Kemerleri takmanın zamanı geldi.

600
00:39:48,300 --> 00:39:49,300
İyi görünüyor.

601
00:39:50,500 --> 00:39:52,336
Elbette. Bu her şey olmalı.

602
00:39:52,360 --> 00:39:53,536
Bakalım başlayacak mı?

603
00:39:53,560 --> 00:39:54,800
Evet. Devam etmek.

604
00:39:57,960 --> 00:40:00,336
Kemerin tam olarak içeri girdiğinden emin olun
içinde olması gereken oyuklar.

605
00:40:00,360 --> 00:40:02,736
Hiçbiri yürümüyor.
Her şey iyi görünüyor.

606
00:40:02,760 --> 00:40:05,736
İşte bu. Dışarı gönder.

607
00:40:05,760 --> 00:40:07,076
<i>Yükleyici oyuna geri döndü,</i>

608
00:40:07,100 --> 00:40:12,600
<i>Rick'in ekibi tam kapasiteyle geri döndü
güç, mürettebatın kestiği altınların peşinde.</i>

609
00:40:14,700 --> 00:40:17,036
Birine sahip olmak güzel
makine tekrar gidiyor.

610
00:40:17,060 --> 00:40:18,776
Soymak zorunda kaldığımız berbat bir şey
birinden diğerinden parçalar.

611
00:40:18,800 --> 00:40:21,900
Ama en azından kullanmıyoruz
atık taşımak için iki makine.

612
00:40:38,100 --> 00:40:39,230
Teşekkür ederim. Evet.

613
00:40:39,900 --> 00:40:41,076
Pek değil.

614
00:40:41,100 --> 00:40:42,930
Otuz altı.

615
00:40:47,260 --> 00:40:49,136
Ne yaptığını hatırlıyor musun?
bu sabah kahvaltıda mıydınız?

616
00:40:49,160 --> 00:40:50,500
36 yaşında bir Romeo'ydu.

617
00:40:54,260 --> 00:40:55,636
Tamam aşkım.

618
00:40:55,660 --> 00:40:58,236
Fena değil.

619
00:40:58,260 --> 00:41:00,176
- Sanki...
- Sanırım doğum günü pastası için geliyordum.

620
00:41:00,200 --> 00:41:01,736
ama burada hiç yok sanırım.

621
00:41:01,760 --> 00:41:04,736
Sonra yine saklıyorum
doğum günüm olduğunu unutmak.

622
00:41:04,760 --> 00:41:07,076
Çok da kötü değil.

623
00:41:07,100 --> 00:41:09,036
Nihayet sallanıyoruz.

624
00:41:09,060 --> 00:41:10,900
- Heyecan verici.
- -Zamanı geldi mi?

625
00:41:13,560 --> 00:41:15,136
- Evet.
- Yani

626
00:41:15,160 --> 00:41:17,736
bu da istek listesinde var.

627
00:41:17,760 --> 00:41:20,336
Hadi gidelim. İşe gitmesi gerekiyor.

628
00:41:20,360 --> 00:41:21,836
Elbette. Ziyaretiniz için teşekkür ederiz.

629
00:41:21,860 --> 00:41:24,476
Ben de yapardım
Doğum günü pastasını gerçekten beğendim.

630
00:41:24,500 --> 00:41:25,500
Ben de.

631
00:41:26,560 --> 00:41:28,900
- Kevin, sonra konuşuruz.
- İyi eğlenceler.

632
00:41:43,360 --> 00:41:44,277
Altın var mı orada?

633
00:41:44,301 --> 00:41:45,636
Evet, altın varmış gibi görünüyor.

634
00:41:45,660 --> 00:41:46,976
Vay. Vay.

635
00:41:47,000 --> 00:41:48,136
Bir külçeye benziyor.

636
00:41:48,160 --> 00:41:49,776
Emeğinizin meyvelerinden biri.

637
00:41:49,800 --> 00:41:50,677
- Evet?
- Evet.

638
00:41:50,701 --> 00:41:52,036
Bundan küpe yapabilir miyim?

639
00:41:52,060 --> 00:41:53,536
Hayır. Bu benim küpem.

640
00:41:53,560 --> 00:41:54,576
"Bu benim küpem" mi?

641
00:41:54,600 --> 00:41:57,330
Bence bu en büyüğü
şimdiye kadar gördüğüm parça.

642
00:41:58,860 --> 00:42:00,976
12 haftalık sıkı çalışmanın ardından,

643
00:42:01,000 --> 00:42:03,436
<i>bu Kevin'in ilk görme şansı</i>

644
00:42:03,460 --> 00:42:06,736
<i>kendi başına kumar oynamak için kumar oynuyorsa</i>

645
00:42:06,760 --> 00:42:08,230
<i>karşılığını verecektir.</i>

646
00:42:08,860 --> 00:42:10,276
Güzel sarı ped.

647
00:42:10,300 --> 00:42:12,736
O yüzden bunu kaydıracağım

648
00:42:12,760 --> 00:42:14,400
böylece içinde ne olduğuna dair daha iyi bir fikrimiz olur.

649
00:42:15,300 --> 00:42:16,700
İşte başlıyoruz.

650
00:42:17,360 --> 00:42:19,336
İçinden baktığınızda

651
00:42:19,360 --> 00:42:20,736
şu anda paspaslara bakın,

652
00:42:20,760 --> 00:42:22,136
altını çok net görebilirsiniz.

653
00:42:22,160 --> 00:42:23,736
Savaklamaya biraz geç başlıyorum

654
00:42:23,760 --> 00:42:24,876
dünyanın sonu olmayacak

655
00:42:24,900 --> 00:42:27,076
altın kaldığı sürece
iyi ve öyle görünüyor.

656
00:42:27,100 --> 00:42:28,536
Şuradaki cebe bak.

657
00:42:28,560 --> 00:42:30,076
Görmek istediğimiz şey bu.

658
00:42:30,100 --> 00:42:32,836
Eğer bunu telafi edebilirsek
bu bahar orada vakit kaybettim,

659
00:42:32,860 --> 00:42:34,076
önemli olan tek şey bu

660
00:42:34,100 --> 00:42:36,076
1000 ons hedefimize ulaşmak için,

661
00:42:36,100 --> 00:42:37,536
ve görmek istediğim şey bu.

662
00:42:37,560 --> 00:42:39,636
O kovada çok fazla altın var Kevin.

663
00:42:39,660 --> 00:42:41,030
- Ağır.
- Güzel.

664
00:42:42,900 --> 00:42:44,336
Hiç de fena değil.

665
00:42:44,360 --> 00:42:45,836
Bununla bazı faturaları ödeyebiliriz.

666
00:42:45,860 --> 00:42:47,976
Her şey bunun yarısı kadar iyiyse,

667
00:42:48,000 --> 00:42:50,836
çok sahip olmalıyız
iyi ilk altın tartımı.

668
00:42:50,860 --> 00:42:54,136
Bir sonraki adım, koymak
her şey yeniden bir araya

669
00:42:54,160 --> 00:42:56,536
ve biraz daha savuşturun.

670
00:42:56,560 --> 00:42:58,376
Bundan biraz daha al.

671
00:42:58,400 --> 00:42:59,930
Öyle mi?

672
00:43:01,000 --> 00:43:02,936
durdur şunu.

673
00:43:02,960 --> 00:43:04,976
Sezon sonuna kadar tam gaz devam.

674
00:43:05,000 --> 00:43:07,136
Sonunda biraz altın almanın zamanı geldi.

675
00:43:07,160 --> 00:43:08,600
Evet.

676
00:43:26,000 --> 00:43:27,836
ne oldu
bu haftaki yükleyiciler?

677
00:43:27,860 --> 00:43:29,700
Kyle ikisini de kırdı.

678
00:43:31,360 --> 00:43:32,576
Ne kadar büyük bir ateş yaktın.

679
00:43:32,600 --> 00:43:34,076
Evet. Bunu beğendin mi?

680
00:43:34,100 --> 00:43:36,736
Aynen çalışıyor
iki yükleyicimiz kadar iyi.

681
00:43:36,760 --> 00:43:38,736
<i>Yükleyici sorunlarına rağmen</i>

682
00:43:38,760 --> 00:43:43,736
<i>Rick'in ekibi kaçmayı başardı
neredeyse bir hafta boyunca mürettebatın maaşından kesinti yapıldı.</i>

683
00:43:43,760 --> 00:43:49,500
<i>Şimdi Rick, ses olup olmadığını görmek istiyor
iyi bir maaş serisi bulmayı başardı.</i>

684
00:43:50,660 --> 00:43:51,507
Çok fazla kesinti yaşamadık,

685
00:43:51,531 --> 00:43:52,736
ama evet, maliyet açıkça arttı.

686
00:43:52,760 --> 00:43:55,800
Sanırım 40 ila 50 ons
ihtiyacımız olan şey bir hafta.

687
00:43:56,460 --> 00:43:58,636
Pekala, bunu tartalım.

688
00:43:58,660 --> 00:44:00,530
Elbette. İşte başlıyoruz. Haydi halledelim.

689
00:44:01,560 --> 00:44:04,776
İki, üç, dört, beş,
altı, yedi sekiz, dokuz.

690
00:44:04,800 --> 00:44:06,836
On bile değil.

691
00:44:06,860 --> 00:44:08,436
9.28.

692
00:44:08,460 --> 00:44:12,776
<i>Değeri 23.000 doların biraz üzerinde.</i>

693
00:44:12,800 --> 00:44:14,876
Bu çok korkunç.

694
00:44:14,900 --> 00:44:16,000
Berbat.

695
00:44:17,200 --> 00:44:18,336
Bunun suçunu üstleneceğim.

696
00:44:18,360 --> 00:44:19,430
Bu benim sorumluluğumda.

697
00:44:21,000 --> 00:44:22,236
Bu, parçaları kapsıyor mu, Jason?

698
00:44:22,260 --> 00:44:23,700
Yakın bile değil.

699
00:44:26,360 --> 00:44:29,636
Eğer bunlara sahip olmasaydık
başlangıçta iyi temizlikler,

700
00:44:29,660 --> 00:44:31,036
ve elde ettiğimiz şey buydu,

701
00:44:31,060 --> 00:44:32,236
şu an eve gidiyor olurduk.

702
00:44:32,260 --> 00:44:33,930
Sanırım çoktan evde olurduk.

703
00:44:35,260 --> 00:44:37,336
Biliyorsunuz, o arazinin büyük bir kısmında madencilik yaptık.

704
00:44:37,360 --> 00:44:38,776
Bazıları iyiydi,
bir kısmı dışarı doğru eğildi.

705
00:44:38,800 --> 00:44:39,836
Burası zayıf bir noktaydı.

706
00:44:39,860 --> 00:44:42,336
Bilirsin. Bu bir atış ve bir ıskalamaydı.

707
00:44:42,360 --> 00:44:45,536
Yani günümüzde her şey
vurulup kaçırıldı, değil mi?

708
00:44:45,560 --> 00:44:46,706
Mürettebat kesintisi açıkça bitti.

709
00:44:46,730 --> 00:44:49,436
- Evet.
- Daha iyi bir yer bulmalıyız.

710
00:44:49,460 --> 00:44:50,277
ve onu hızlı bir şekilde bulmalıyız.

711
00:44:50,301 --> 00:44:52,636
Peki planın ne?

712
00:44:52,660 --> 00:44:54,976
Demek istediğim, burada sonsuz bir zemin var.

713
00:44:55,000 --> 00:44:56,936
Doğru parçayı bulmam lazım, değil mi?

714
00:44:56,960 --> 00:44:59,636
Bu bizi şöyle bir noktaya getiriyor:
dokuz... 950'nin biraz altında.

715
00:44:59,660 --> 00:45:02,336
Ama hâlâ 550 ons altınımız var.

716
00:45:02,360 --> 00:45:03,836
Nerede olduğundan pek emin değilim
'dan gelecektir.

717
00:45:03,860 --> 00:45:05,236
En azından 900'ümüz var

718
00:45:05,260 --> 00:45:07,536
- o iyi zemini bulana kadar.
- Evet. Evet.

719
00:45:07,560 --> 00:45:10,576
İdeal olarak, Monster Red'e geri dönmek istiyorum.

720
00:45:10,600 --> 00:45:11,876
Ralli Vadisi'ne geri döndük.

721
00:45:11,900 --> 00:45:14,436
Ne yazık ki, bu değil
şu anda içinde yaşadığımız dünya, yani...

722
00:45:14,460 --> 00:45:15,976
Sezonun sonuna kadar zamanımız kaldı.

723
00:45:16,000 --> 00:45:18,136
Ama demek istediğim siz çocuklar
benim kadar iyi biliyorum

724
00:45:18,160 --> 00:45:20,230
hızla ilerlemeye başlayacak, yani...

725
00:45:24,160 --> 00:45:26,936
Çok zaman harcadık
orada, mürettebat kesiminde.

726
00:45:26,960 --> 00:45:27,877
<i>Bu bir fiyaskoydu.</i>

727
00:45:27,901 --> 00:45:29,376
İşte bu.

728
00:45:29,400 --> 00:45:31,700
Daha büyüğüne geçeceğiz
ve bir dahaki sefere daha iyi şeyler.

729
00:45:32,160 --> 00:45:32,877
Kötü bir hafta.

730
00:45:32,901 --> 00:45:34,136
Birkaç tökezleme yaşadık.

731
00:45:34,160 --> 00:45:35,336
Hala zamanımız var.

732
00:45:35,360 --> 00:45:37,576
Ama dürüst olmak gerekirse, ben
baskıyı hissetmeye başlıyoruz.

733
00:45:37,600 --> 00:45:40,400
Biliyorsun, iyiliğe ihtiyacımız var
toprak ve buna şimdi ihtiyacımız var.

734
00:45:48,500 --> 00:45:49,377
Merhaba.

735
00:45:49,401 --> 00:45:50,836
Merhaba millet.

736
00:45:50,860 --> 00:45:52,060
Nasılsın?

737
00:45:57,260 --> 00:45:59,260
Hindistan'da neler oluyor?

738
00:46:06,460 --> 00:46:08,536
Bir jeneratörümüz vardı
haftanın başındaki sorunlar,

739
00:46:08,560 --> 00:46:11,100
yani bir nevi kapalı
bir iki günlüğüne aşağıdayız.

740
00:46:14,560 --> 00:46:15,760
Evet.

741
00:46:17,000 --> 00:46:18,830
Faturalarınızı ödemeniz yeterli olacaktır.

742
00:46:20,360 --> 00:46:22,000
Kesinlikle benim değil.

743
00:46:27,860 --> 00:46:29,576
Endişelenmene gerek yok baba.

744
00:46:29,600 --> 00:46:31,000
Bunu anladım.

745
00:46:34,860 --> 00:46:39,236
Doğru yolda olmak
5000 onsluk hedefi,

746
00:46:39,260 --> 00:46:42,500
<i>Tony'nin haftada 200 ons'a ihtiyacı var.</i>

747
00:46:47,100 --> 00:46:53,576
40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 190, 200.

748
00:46:53,600 --> 00:47:00,436
210, 220, 230, 240,
290, 300, 310, 320, 3

749
00:47:00,460 --> 00:47:03,130
325.14.

750
00:47:04,000 --> 00:47:07,136
<i>Değeri 800.000 dolardan fazla.</i>

751
00:47:07,160 --> 00:47:12,676
<i>Tony'nin sezonunu getiriyoruz
toplamda neredeyse 3.000 ons.</i>

752
00:47:12,700 --> 00:47:14,700
Beş gün için fena değil.

753
00:47:15,760 --> 00:47:17,100
İyi iş çıkardın.

754
00:47:23,300 --> 00:47:24,300
Teşekkürler arkadaşlar.

755
00:47:25,760 --> 00:47:26,800
Tamam aşkım.

756
00:47:37,660 --> 00:47:40,376
Öyle olurdu. Bazı şeyler
senin de kontrolünün dışında.

757
00:47:40,400 --> 00:47:42,636
- Evet, evet.
- İşler bozulur ve parçalanır.

758
00:47:42,660 --> 00:47:43,163
olacak

759
00:47:43,187 --> 00:47:45,536
Demek istediğim, o kadar basit değil
eskiden olduğu gibi, hepsi bu.

760
00:47:45,560 --> 00:47:48,236
Neyse hepsini alacağız
üçü koşuyor.

761
00:47:48,260 --> 00:47:50,536
Bu 5000 ons
bir yerden gel.

762
00:47:50,560 --> 00:47:52,376
Sen de işine geri döneceksin.

763
00:47:52,400 --> 00:47:54,136
o yüzden defol buradan.

764
00:47:54,160 --> 00:47:55,660
Elbette.


